女将の日記
2019年1月2日
Happy new Year!
あけましておめでとうございます。本年も何卒よろしくお願いいたします。
年越しはゲストと鍋を囲んでから
近くの総社にお参りをしました。
さすがに参拝するのに大行列で、並んだのですが
新年の雰囲気いっぱいでとてもとても美しかったです。
今年はイノシシ年！
私は年女になります。（エライコッチャです）
今年の目標は
「ひとつひとつやっていく」です。
大人のADHDなんじゃないかと思うくらい
私はとっちらかった人間なのですが
だからこそ、ひとつづつ、今まで抜け落ちていたことを
やって行きたいなと思います。
(今更か？と言われそうですが笑）
みなさま、今年も何卒よろしくお願いいたします：）
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji588 Guesthouse
2018年12月24日
12/28に姫路にお越しになるお客様、
本年最後の護摩供養が13:00-から行われますよ！
ガハハにお越しいただくお客様からも
「書写山圓教寺は本当に素晴らしいね！
姫路に来てよかったよ！」
と特にヨーロッパの方が絶賛される
書写山圓教寺なのですが
この日は13:00〜摩尼殿護摩堂にて護摩供養が行われます。
せっかくなのでぜひ、この時間に合わせて訪ねてみてください。
ちなみに書写山へのアクセスはこちらから！
https://himeji588.com/blog/書写山圓教寺へのアクセス/
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji 588 Guesthouse
2018年12月24日
「私は姫路城よりむしろこちらが好きでした。
本当に素晴らしかった！」
そんな声をよくゲストから聞きます。
特にヨーロッパの方からです。
どうも京都のお寺などは混んでいるので
じっくり見れない。
それに比べて山の上にある書写は
まだまだ観光地化されておらず
その凛と張り詰めた空気感がとてもとても
いいんだそうです。
また道中の山を登ることも大好きらしくて
結構な数の方が
『え？ロープウエイ？なんでそんなん使うの？」
という感じで平気で登って行かれます。
た、タフだ・・・。
そんな書写山円教寺へのアクセスです。
姫路駅のバス停から書写へ！
JR姫路駅の姫路城側の出口を出ると
神姫（しんき）バスターミナルがあります。
そのターミナル１０番乗り場から
「８番」のバスに乗ります。（所要約30分/270円）
終点が「書写山ロープウエイ」停留所です。
次はロープウェイに乗ります！
目の前に書写山ロープウエイがあり
山上駅まで４分で一気に上がります。
料金は片道600円。往復1,000円です。
時刻表はこちら！
＊これはH30年12月時点のものですので、
念のためご自身で書写山ロープウエイの時刻表をお確かめくださいね。
お得なセット券も
ちなみに事前に神姫姫路駅前案内所（キュエル姫路1F)
バス往復の乗車券と書写ロープウエイのセット券
1,400円 も販売されてますよ！
*神姫姫路駅前案内所のOpen時間はこちら！
ただ、もし「え？もう姫路城に来ちゃったよ。
そして駅前まで帰るのめんどくさい」の方！
姫路城の近くからご乗車いただけますよ！
こちらが乗り場です！
https://goo.gl/maps/pDSe8DxDJXB2
セット券は買えませんが、所詮140円の差なので
もう歩くのは面倒！とここで乗ってしまうのは
私は個人的に好きです（笑）
ひつこく言いますが「８番」バスです！
書写に行く時には必ず歩きやすい靴で！
山上駅からも歩きます！
西の比叡山とも呼ばれる書写山円教寺に是非是非
行ってみてください。
姫路をさらに好きになっていただけるはず！
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji588Guesthouse
2018年12月22日
またなんてことない話です（笑）
最近本当に驚くことがあります。
翻訳の精度です。
この間、中国語の勉強をしに台湾は台中にいっておりました。
台北を選ばずに（台北だと「あ、こいつ、中国語
わからないな・・と思ったら即座に英語にしてくれていたので）
台中なら。。。と思ったわけです。
最初はお店に行っても
歓迎光臨〜
最初は中国語だったのですが
すぐに
「こいつ、喋れねえなw」と思われ
スマホを取り出し、ピピピッと
google 翻訳・・・・
ああああああ！！！！; (ﾟ◇ﾟ)~
違うんだよ！ごめんやけど２回、３回言って欲しい！
が、言ってくれないよね。そうだよね・・・ｱｲﾀｰ; (ﾟ◇ﾟ)~ｶﾞｰﾝ;
そしてその精度がとてもいい！
めっちゃわかる・・・ww
例えばカフェに入ります。
実は私が習っているのは簡体字（中国大陸で使われている方）
で、台湾は繁体字。
簡体字でも覚えきれてないものが繁体字なので
メニューに写真がないと
さらに・・・「エットォ」になるんですよ。
で、google翻訳に「カメラ入力」というのがあってですね。
「なんだこれ？」と使ってみたわけですよ。
そしたら！
「この漢字、なんやねんろ・・・・」と思ったメニューが！
え！カメラで識別するの？
すごい。。。。
で持って、知りたいところをなぞると・・・
「摩卡拿鐵」→「モカラテ」!!!
出てきた！
すごくないですか？？？？？
出てきたのはこちら。
いやあ・・・本当にね、テクノロジーはすごいですよ。
google mapのおかげで道に迷うことも、
迷ったとしてもすぐに引き返せるから
勇気を持ってどこでも行けるようになった。
言葉がわからなくてもこれで大丈夫。
LCCのおかげで昔では考えられないほどの値段でどこでも行ける。
本当にいい時代が来ましたよ。怖いですけど、いい時代です。
ちなみに台中では、google翻訳も活躍しましたが
それ以上に若い台湾の子が日本語をしゃべるんですよ。
日本のドラマがそのまま台湾で放送されていて
（字幕付き）日本語をそのまま聞いているんですね。
それがきっかけで日本語を勉強していらっしゃる方
かなりいらっしゃって、２−３件に１件は基本的な
日本語が喋れるかたがいらっしゃりました。
本当にびっくり！
ただ、google翻訳があったところで、
（観光は）困ることはないけれど
コミュニケーションをしたいというのが目的なので
とりあえずゆっくりと頑張っていきたいと思います。
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji588 Guesthouse
2018年12月21日
なんてことない話ですがなんとなく。日記的に
（全く姫路情報ではないです。すみません）
毎週日曜日、とても楽しみにしている下町ロケット。
トラクターがGPSで自動制御、なんてすごい話だなー
と思っていたら、KUBOTAがCMで出てきて
本編なのかCMなのか、一瞬「およよよよ！」と
なりませんでしたか？（私はなりましたw）
すごいなー。もう実現しているんだなー
と思っていたら
たまたま宿泊ゲストで農業機械を扱っている方がいらっしゃって
「あの誤差10cmって本当ですか？すごいですよねえ！」
と鼻息フンフンしながら聞くと
「ドラマ、見てないんですけどそんな感じですねえ。でも
10cmでもまだダメなんですよねえ。もうちょっと、必要
なんですよねえ」とのこと。
そうなんだ・・・
そしてやっぱりお値段的に最低でも高級車レベルの値段が
するそうです。
人が作業しないでいいレベルだと1000万くらいはするとか。
だよなあ、だよなあ。
ああ、これだけのテクノロジーの時代。
私ができることはなんだろうなー、と
色々もやもやっと考えました。
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji 588 Guesthouse
2018年12月19日
みなさん、こんにちわ
とてもとても寒くなってきました。
本当に朝、布団の外に出るのが辛いです・・・
さて、先日「ひょうごゴールデンルート周遊ガイド」
を養成するためのツアーで姫路城、書写や姫路などを
案内させていただきました。
（書写に行った時は雨。素晴らしい風景でした）
私は歴史などに疎いので
それはプロに任せて（笑）
姫路名物アーモンドトーストや
街中で本町68の案内やミニ小話などをしておりました。
さて、その時にも姫路城を訪れ
翌日、インドネシアからの友人を姫路城に連れて行き
(*アプリで「姫路城大発見」というのをダウンロードしておくと
しろまる姫と写真が撮れますよ！）
うわっ、これは・・ ∑(￣□￣;)と思ったことがあります。
それは・・
「超絶寒い！」のです。
はい、そんなことわかっているよ、
そうですよね、そうなのですよ。
ただ、思いの外、なのですよ。
もちろん姫路城の窓は開いております。
で、床がとーっても冷たい。
天守閣を回るだけでも時間が1時間30分はかかります。
どんどんと体が冷えるんです。
シンシンシンシン・・・・(((寒ﾟﾟДﾟﾟ寒)))ｶﾀｶﾀｶﾀ彡ﾋｭー
さ、寒いーー！
姫路城は土足厳禁なので、入り口で
靴をビニール袋に入れて持ち運ぶのですが
そこにスリッパもあり
借りることができます。
が！ 階段が急なのでとてもこれが怖い！
アラフィフの方ぐらいから
足元がビミョーな方、
階段ではスリッパを脱いだ方がいいです。念のため。
そうすると
シンシンシン・・・
ただ！ここで強調したいのは
『じゃあ、もう春に行くわ」と思うのは間違い！で
見学にはとてもいいのです！
なんせ人が少ない。
なのでゆったり拝観できるのです。
重厚な廊下に、光が差し込むのですが
それはそれは美しいです。
インドネシアの友人も
「何百年前にタイムトリップしているようだね・・
なんて素晴らしい場所なんだ」
とずっと眺めていました。
そして案の定、膨大な量の写真を撮っていました。
『大阪城や京都の寺では混みすぎてこんなに撮れなかった！
すごい！」
嬉しいのかさみしいのかわかりませんが（笑）
日本の良さをじっくり堪能できたから来年は
会社単位でくるね！３０人くらい連れてくるからー。
姫路城最高ー！とのこと。
そう。冬の姫路城はじっくり時空を堪能できるのです。
是非是非、お越しくださいね！
マストアイテムは（私の）
1) 靴下２枚履き
2)ヒートテック
3)ホッカイロで挟み込み
4)入場口（チケット売り場の手前）のトイレで
最後のトイレを済ませておく
（行っても寒くなるから行きたくなりますがw）
です：）
冬の姫路城をゆーっくりお楽しみください！
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji 588 Guesthouse
2018年12月10日
女将ねねやんです。
今、台湾は台中におります。
ある程度は読めるのですが、はっきり言って聞き取れません。
台北であればすぐに英語で返答が帰って来てしまうので
台中を選んだのですが（ほぼ容赦無く中国語で一旦は話してくれるので）
びっくりしたのが
カフェの店員さんとか若い子は
日本語が喋れるんですよ！
すごくないですか？
ものすごい比率で。今まで10件くらいは言ってますが
うち５件は日本語（片言でも）喋れる子がいました。すごい！
そしてなんならgoogle翻訳が出て来ます。
う・・つ、使わないで。頑張らせてー（苦笑）
そして今回の滞在でびっくりしたことがあります。
香港に最初3日滞在して、そのあと台湾にいるのですが
スーパーに日本のものが溢れかえっています。
そして値段がほぼ、変わらない！
もちろん台湾の平均的な物価は日本よりも安いですが
香港に関してはもう変わらないはず（むしろ高いはず）
なのに、商品の値段がほぼ変わらない。
レトルトのカレー、カレールー、
カップラーメン、醤油、調味料。
「ちょっとこれ、ほぼほぼ同じ値段じゃない？」
という感じです。
以前は海外にいたら日本の調味料や食材が貴重すぎて
宝物のように感じていたのですが
どれだけ種類多いねん！その上、100円くらいの差で買えちゃうの？
なんから同じ値段だってあるよね？レベルです。
ただ、インスタントコーヒーは割高でしたけども。
もうアジア国日本県、アジア国台湾県、香港県、レベルなぐらいに
物流は動いているのだなあ、と感じた次第。
それにしても、以前とは段違いだなあ、と
世界が近くなるスピードに自分がついていってない感が
すごいなあ、と反省する日々でした。
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji 588 Guesthouse
2018年11月27日
12月の初旬にお休みをいただいております。
勝手をいたしますがよろしくおねがいいたします。
12月2日（日）〜12月6日（木）
12月9日（日）〜12月13日（木）です。
週末の金、土はいずれも開館しております。
メールはほぼ毎日見ておりますので
お問い合わせございましたら
info@himeji588.com までお願いします。
この間、何しているの？って感じなのですが
実は私、中国語を習っています。
台湾は台中で勉強をちょっとしてこようと
思っています。
ゲストの中で中国語しか喋れない方が年に
何度かいらっしゃいまして
ああ、中国語が喋れたらいいのになあ、
と思っていたのです。何年か前から
やっているのですが
週に１度、ぼちぼち習っていたのですが
やはり大人になってからの語学は努力と強い意志が
必要です。
英語でよくわかっているのですが
なんせ時間。反復。に比例するのに
大人になった私は、
とてもずるくて自分に甘くて
未だに「ニイハオ」ぐらいしか言えないわけです。
数字だって１から１０までの間に
えっと、「７」ってなんだっけね？レベルです。
（文法はわかるんですけどね。なんせ語彙力と
聞き取りができないわけです）
これってどうよ！もう恥ずかしすぎる。
中国語のテキストとにらめっこしながら
たまに来られる中国語オンリーのゲストに
姫路の案内をするときは
筆談するんですよ。。。。情けないったらありゃしない。
ということで短い期間ですが
ちょっとだけ自分を追い込んでこようと思います。
きっとそれでも「アーーー。ウーーーーー」と
つまりまくるんだろうなあ、と思いつつ、
もう自分を鼓舞するにはこれしかない！と。
勝手いたしますが、週末はスタッフがやっておりますので
ぜひ、ご利用くださいませ。
いつもありがとうございます。
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji 588 Guesthouse
2018年11月23日
11月は
11月30日 (第一部）18:00-18:30 / (第二部）18:30-19:00
12月18日 (第一部）18:00-18:30/ (第二部）18:30-19:00
12月20日 (第一部） 18:00-18:30/(第二部） 18:30-19:00
各回500円です。(一部、二部の連続でも可能です）
英語を教える、ということではなく
「英語を使って、喋ろう！」の会です。
ワーキングホリデーの当館スタッフが
お相手します。英語ネイティブだったり
私たちと同じように第二外国語だったりします。
が、結局のところ、ネイティブでなくても
全世界の人は英語を使っているんだ！
そのアクセントを含めて、体験できるなら
ええじゃないか！ということで
英語を使って喋ることに慣れたい、と思う方、
ウェルカムです。：）
また小学生のお子様の参加の場合は
保護者の方のつきそいが必要です。
（＊保護者の方も料金が必要です。すみません）
では、お待ちしております！
＊ちなみに宿泊ゲストとおしゃべりしていただくわけでは
ありませんのでご了承ください。
＊たまに急にお越しいただき「しゃべれますか？」と聞かれる
お客様がいらっしゃいますが、受け付けておりません。
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji 588 Guesthouse
2018年11月12日
今年もやってきました！姫路城の夜イベント！
過去数回、姫路城の夜イルミネーションイベントがあるのですが
今年はこちらです！
姫路市のホームページによると
「世界遺産登録25周年を迎えた姫路城では、2018年11月16日（金）から12月2日（日）までの17日間、ナイトイベントとして「姫路城 光の庭 Castle Of Light」を開催します。
姫路城内の三の丸広場、西の丸（百閒廊下含む）にて、プロジェクションマッピングやライトを使った演出を行います。昼間の姫路城とはまた違う雰囲気をお楽しみください」
とあります。
そしてこちらが イベントのHPです！
「姫路城 光の庭」
ぜひ、皆さん、姫路の観光の際にご一緒にいかがですかー？
姫路の安宿 Budget hostel for backpackers Himeji 588 Guesthouse
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 >
