本日は町家の日@野里
今年は外国からのゲストを英語で案内する試みを。
姫路から伊伝居までバスできて、商店街を南下していきます。
30分以上を最初の２件で費やし、さらに20分ぐらいを3件目で。
全然すすまん（笑）
所有者さんが蔵をわざわざ開けてくださったり（なんと３重！
その上、鍵が大きい！）
敷地内には防空壕まで！（小さくてどうやってみんな入ったのか不明）
裏庭の蔵にみんな興味津々で。
ちなみに「昔むかしは、子供は悪さをすると蔵に入れられていたらしいよ」
と伝えると「え？お宝と子供の組み合わせって最悪じゃない？絶対
暴れて割っちゃうよね！」と。たしかに！日本の子供は行儀いいのか？（笑
お菓子やうどん、コーヒーを堪能して「こんなご近所さん、最高だね！
みんなめっちゃええ人たちやー so friendly!」と大喜びの帰路となりました。
チリから来たMさんは元市役所つとめ。「こういう取り組みを、同僚につたえるわ！」
とゆってましたヨ。
町家のメリットデメリット、何が問題なのか。現在みんなが直面しているであろう問題、。。。などなども伝えつつ
一緒にわー！きゃー！ とイベントを楽しんだ1日。私自身も楽しい時間を過ごしました。
主催者のみなさん、街のみなさん、出店者の皆さん、ありがとうございます！
コメント